Brâf Furlan

A un zovin, deventant pari, i vignì une grande pôre e pierdintsi intun sium, tra lamps e tons, al cjape pôre e al vûl domandâ un consei. Al va di un strion a domandâi cemût fâ a deventâ un bon pari. Il strion i rispuint che lui nol à fîs e chei che al à cjatâts ju à ben che mangjâts. Chest lu scaturìs fûr dal sium e si svee sunât e spaventât.

Cul jutori de femine, che i voleve tant ben, al va a domandâ consei a un benandant, intun pais no tant lontan, ma nancje tant dongje. Rivât di chel om cence timp i disè: “Judimi, o ai grandis robis di fâ e un strion mi vûl mâl. O zuiavi fin îr e cumò o mi cjati pari cence savê cemût deventâlu. Ma o ai fat un sium, che no sai se al è vêr o no, dulà che chel brut strion al mi vûl butâ la vualme al frut. Disimi tu ce che o ai di fâ”.

Il zovin al volarès vê scrite une cjarte, par podê viodi cemût fâ, dulà che si insegnin i segrets de vite, e chei par tirâ su i fruts e dâi lôr la  savietât.

Il benandant lu cjale, cun calme, e i dîs che no, nol po scrivi une recipe. Il zovin al bat ancjemò.

- Tâs, no je chê la maniere juste! Chê o ti le mostri jo.

Lu mene vie, intun puest dulà che il zovin nol cognòs ni strade ni timp. Cjamine che ti cjamine, conte che ti conte, il zovin domande al benandant là che a stan lant e lui i rispuint : - O soi un Benandant migo dibant, e o sai dulà ben lâ.

Rivâts intune plane plene di cisis e morârs i dîs: - Cjale. Tu sês dentri un labirint. Tu tu varâs di saltâ fûr di bessôl. O sarai achì cun te, ti judarai a cjapâ la strade juste, se tu âs di bisugne. Ma no tu podarâs plui tornâ indaûr. Il troi plui curt al è fat di 144 pas, un di plui e une zornade di plui ca dentri, e se no tu rivis bessôl, o ti darai une man e une pidade tal cul.