Brâf Furlan

Viodude la Mostre intitulade 'La terra indagata. I pionieri della ricerca in Friuli', inmaneade tes salis di Vile Chiozza, dal ERSA, a Scodovacje di Çarvignan dal Friûl.

Te mostre a si po viodi cemût dai oms pal plui scognossûts dal dut a jerin, tal lôr timp, colegâts cu la France, cul Imperi Austriac e fintremai cul Gjapon. Il sburt de mostre e je la riunificazion di plui fonts di documentazion, une gurizane e asburgiche cun chê  taliane de metât dal votcent.

Si po viodi ancje cemût e je gambiade la maniere di vivi tes campagniis furlanis: de maniere tradizionâl che vignive di dulinvie i secui a une maniere plui moderne come imprescj e cognossincis e un tic ancje come benstâ. A son stâts oms tant che il chimic Luigi Chiozza che al jere amì e compagn di studiis cul ben plui famôs Luis Pasteur che propite a Vile Vicentine a àn metût a pont la maniere par coltâ i cavalîrs daspò une malatie che ju veve metûts a riscj.

Une zentile siore cjargnele, dal tabajâ marcjât, e spiegave ai pôcs a viodi. Biele, breve e un grum competent. Jo i domandavi par furlan e jê no à dite nancje une peraule in marilenghe.

Se a vuelin che i zovins a vadin a viodi une mostre oramai a si scugne meti un filmât, un zugut, un alc di podê tocjâ, zirâ sot sore. Se no la mostre e reste vueide.