La camote

scritto da furlan il venerdì, 14 marzo 2008,18:45
Meracul de tecnologjie il rivâ a viodi une conference a Colonie Caroya, Argjentine. Un paîs furlan di tierce gjenerazion. Furlans che no àn mai viodût il Friûl. Un pôcs a son làvie, altris in videoconference di Udin che si cjacarin cul Canadà e cun Praghe, Cechie. E jo denant dal computer o viôt (su Friûl TV) e o sint dut chest. Impensabil nome dîs agns indaur. Tal moment che al veve di fâ i onôrs di cjase Toni, nol jere plui.
Sandri Carrozzo al à dite la parabule de patate dolce (pomoea batatas de famee des Convolvaceis). Nô le clamin patate 'merecane. A Colonie Caroya le clamin camote, che e je une peraule indie. Sandri al dîs che se al è il dialet furlan di Nimis o di Tarcint, al è ancje il dialet furlan di Colonie Caroya, Argjentine. Se lu dîs lui al scugne jessi une veretât. Alore tal gnûf furlan a podaran jessi gnovis peraulis, marcadis intune comunitât furlane foreste, che a podaran ancje vignî dai furlans di di là dal mâr grant, furlans che no àn mai viodût il Friûl.
categoria:lenghe
commenti: commenti (popup) | commenti
Commenti