San Dindin che sunave messe cul cop

scritto da furlan il giovedì, 14 febbraio 2008,08:48
"San Dindin che sunave messe cul cop", lu diseve me none come imprecazion. Cuant che o pensi a Sant Valentin mi ven iniment Sant Dindin.

 La zornade di Sant Valantin e je chê dulà i inamorâts pandin il lôr amôr par i lôr amâts, cun biglietuts regaluts e nainis in sorte.

Si conte che e sedi stade une fieste plui vecje leade a la fertilitât de tiere che po je stade taponade e tacade suntun sant. Di sigûr plui di un a saressin i Valantins e no si sa ben a cuâl si cjale forsit a un di Terni decapitât dai romans, e dut câs la sfloridure merecane dai ultins agns no à nuie des motivazions romantichis che si sintin ator.

Cjalait ancje ca.

Mi fâs malincunie chest jessi obleâts a fâ regaluts e a declarâ ce che o si sa o no si sa. Se jê lu sa ce lu disio a fâ. Se no lu sa o e je sorde, vuarbe e çompe, o pûr no vûl savê 'nt.
categoria:furlanadis
commenti: commenti (3)(popup) | commenti (3)
Commenti
#1   14 Febbraio 2008 - 11:40
 
you are the best
utente anonimo

#2   14 Febbraio 2008 - 14:53
 
la sapeva lunga San Din Din...
ogni giorno bisognerebbe renderlo noto, l'amore!
:-)
ciao Furlan
Chapucer
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Chapucer

#3   21 Febbraio 2008 - 17:33
 
Stoi cîrint di visami ce ca mi contave le none su le fieste di San Valentin a Udin, dato che ai prins dal ‘900 a ere lì par lavorà. Mi visi sôl da le benedizion da li clavutis.
Domenie soi stade a Monselice. Lì a ven date une particolar benedizion a chei ca van su al Santuari da lis “Sette Chiese”. Soredut contre il “mal caduto” o “male di San Valentino”, l’epilessie tai fruz.

“Questa festa ebbe origine nel 1671, quando da Roma giunsero le spoglie di un santo, Valentino, e anche se sta progressivamente perdendo il suo significato religioso, per lasciare il passo ad una semplice occasione di festa paesana, in cui la popolazione si riunisce in allegria, mantiene comunque una grande importanza. La tradizione trae origine dalla "presunta" presenza dei resti di S. Valentino tra i martiri cristiani arrivati nel XVII secolo dalle catacombe di Roma grazie a speciali concessione dei papi romani ai nobili Duodo.”
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente DoneBete

Commenti