Brâf Furlan

Te sere de colade dal guvier jo voi al cine a viodi i zingars. Dal guvier o ai une opinion: miôr chel che o vevin che no il piês che o vin vût prin. Dopo chel chi o podarìn vê ancje di piês.

Moni Ovadia tal cine al dîs: Ducj a àn une opinion dai zingars, nissun ju cognòs. Nissun al à un amì zingar e ducj cjacarin dai zingars. Jo no ai amiis zingars, e o soi cuasi sigûr che lis dôs voltis che mi àn robât in cjase a fossin lôr. Dut câs a robin chel pôc, no fasin tancj dams, no fasin dal mâl, no fasin pôre. Miôr se no vessin robât, ma no ai un rancôr viers di lôr.

Il cine al visionari si clame "A forza di essere vento" e al cjacare dal maçalizi dai zingars de bande dai Naziscj. Samee, e la cifre no po jessi plui sigure, che par colpe dai naziscj a sedin muarts in 500.000. Tal cine, ancje in un dopli CD in vendite, si viodin un grum di testemoneancis e di intervistis e filmâts.

In Friûl e vîf une comunitât Rom slave. Lis lôr fameis si clamin Braidich, Hudorovich e Levakovich. Pôcs cognossin la lôr storie. Par solit di lôr no si cjacare se no par dî lis simpri chês robis: pucin, robin, son sdavas.

Dal fassisim a son stadis puartadis  fameis Rom de Slovenie e de Crauazie tal cjamp di concentrament fassist di Gonars.  Il ricuart di une di lôr, Stanka, al è di fan,  grant frêt e muarts.

Daspò il 8 di setembar dal '43, rivant i todescs, la persecuzion va indenant e tancj di lôr finissin tai cjamps naziscj.

«Porrajmos», che si po voltâ «mangjâts», e je la maniere doprade dai Rom par clamâ la lôr storie tai cjamps di stermini. Lôr cence cjase e libars di culture e tradizion pensin che «no si po contâ il mâl».

Al è di viodi il lavôr di Alessandra Kersevan sul cjamp di Gonars  e www.anarca-bolo.ch/a-rivista/aforzadiesserevento/index.htm www.radioparole.it/stankaemaria/stankaemaria.html