Udin provinciâl

scritto da furlan il domenica, 20 gennaio 2008,17:23

«Chei che dîs agns indaûr o viodevi tant che ponts di debolece, par Udin, vuê a son deventâts i soi ponts di fuarce. Scomençânt dal sô jessi provinciâl. Jo o vuei ben a Udin. O viazi tant e cuant che o torni o mi sint a cjase, al è dut dongje, dut a misure di om». Zanole Nunine, industriâl de sgnape

«O vin buinis istituzions in citât ancje se a si scoltin masse lis cjacaris. Masse cjacaris no coventin. Lis decision laressin cjapadis pensant se son razionâi. Cualchi volte o vin masse democrazie, ma jo no larès a stâ di nissune altre bande, ca si stâ benon». Zulian Parmesan, architet

«Il vêr provincialisim al è chel di vê pôre di sameâ masse provinciâi. Come culture Udin e à masse gole di simiotâ lis citâts plui grandis. Ancje la creativitât no je cuissà ce:  e je piçule, cul flât curt. Ma Udin e je une biele citât, là che la int e à il gust di vivi in pâs e no chel di protestâ che àn di chês altris bandis». Carli Sgorlon, scritôr

«Un dai ponts di fuarce di Udin al è, par vie de sô universitât, vê cirût il miôr percors de ecelence e de inovazion. Un dai ponts di debolece che o viôt, al è di no vê savût viodi un percors comun jenfri la cressite de citât, de tecnologjie e des siencis, cu la part plui tradizionâl dal cumierç. Udin cu la sô perifarie a si cjacarin pôc. Udin al va pensât  tant che un puest che al tire a se, par lavôr o par altri, plui dal dopli dai soi abitants».
Zuan Da Poç, president de Cjamare di cumierç

gjavât e voltât dal Gazetin di vuê

categoria:furlanadis
commenti: commenti (4)(popup) | commenti (4)
Commenti
#1   20 Gennaio 2008 - 19:38
 
Ciao Furlan!
Bonsoir
C.
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Chapucer

#2   21 Gennaio 2008 - 08:46
 
La prima affermazione di Sgorlon è condivisibile.
A volte penso che siamo Noi che vogliamo sentirci "inferiori" agli altri.
Essere provinciali può essere anche positivo.
Daniele
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente macca

#3   21 Gennaio 2008 - 12:49
 
Udin si contente di ce ch'al a. S'al fos plui ambiziôs, al rivarès forsit a fâ come i lusemburghês indulà che ogni dí a vegnin dentri 500 mil personis...Ma forsit al varès di cjacarâ ancjemó mancul furlan:-)
utente anonimo

#4   21 Gennaio 2008 - 18:13
 
Une interessante schirie di opinions, tu âs fat un biel lavôr a metilis dongjie. Par Jajo #3: il lussemburghês al è une lenghe dal 1972. Prime al jere calcolât tant che dialet dal todesc. Lôr a an volût marcâ che a an une lenghe autonome: daûr dal lôr sucès si disarès che a an fat ben...
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente dree

Commenti