Zornade a Triest

scritto da furlan il lunedì, 24 settembre 2007,18:53
 Gran viodude dal mâr dal alt par dute la matine di soreli.
Si po dî dut dai triestins, ma cuant che tu ti messedis a lôr a ti jemplin de lôr incussience e de lôr voie di ben stâ.

Lôr no àn fastidiis e i orariis a son un di plui. O vevi di rivâ pes vot, as vot o jeri la cuiet e pront, ma di bon furlan o spietavi che mi clamassin.
Jo dûr te mê cjadreute, fer a spietâ. As nûf e mieze mi soi dit: achì si son dismenteâts di me.
 Mi presenti e lôr: - Chi che el se, no lu gevevimo visto.

Ma bocons di basoai no podevis clamâ, se o vevi un apontament, o jeri ca, parcè no fâmi un cic.
 – No importa ades vedemo e fasaremo.
Cussì a son, no si scomponin. No si rabiin, e nô a roseâsi il fiât par nuie e di bant.
categoria:atualitât
commenti: commenti (2)(popup) | commenti (2)
Commenti
#1   25 Settembre 2007 - 14:55
 
disinsale une volte ognun tant...par certis robis a son figos...jo ai studiat là 4 agns e dopo ai lavorat cun tancj triestins par un poc....al è stat biel e certis voltis...voi ju a cjataiu...par fa une ridade, une mangjade, par viodi il maar... Maurizio Mattiuzza
utente anonimo

#2   27 Settembre 2007 - 13:14
 
O eri di chês bandis un mês fa. Biele regjon che aé scuâsi simpri dismenteade in tes guidis turistichis dal Friûl. Par furtune che i triestins a san cemût fâ di besôi, ansit, se i furlans e fasessin comme i triestins al si larès un grum in denant.
Bigo
utente anonimo

Commenti