Brâf Furlan

La mê amie Dreceorelis mi à stiçât e no sai ce che al salte fûr. O ai di contâ baruchelis che o ai cumbinât di piçul in su.

1.    A sîs agns o ai zuiât al dotôr cuntune di Beivârs. Jê e varès vût alc di viodi, jo no capivi dulà che al fos il biel. No mi à plasût.
2.    A vot agns o ai fate une moltiplicazion su lis peleotis dal bighiliti cun tant di prove dal nûf. Tirant ben al è puest. Vignive juste.
3.    In cuarte elementâr si lu mostravin un cun chel altri in bagne si lu misuravin cul righel.
4.    Al oratori si metevisi in rie e si faseve a gare a cui che le faseve plui lontan: no ai mai vinçût.
5.    O ai vinçût a cui che al rivave a scrivi sul mûr la peraule plui lungje: vot letaris. Ma la 'o' no le vevi sierade ben. Si sin petâts par vêle buine o no.
6.    In colonie si lu cirivin cu la mascare sot aghe. Nol jere un pes.
7.    In campegjo o studavin il fûc fasintle parsore. Prin o mandavin lis frutis a durmî. Une sere nus àn parât vie che a vevin di fâlu lôr. Si sin platâts tai sterps a ridi.
8.   In prime liceu, pe prime volte in classe miste, o vevi chê di molâ i regipets a lis fantacinis. O ai gambiât zuc cuant che une di Tarcint mi à molât un pataf a plene man.

O sin ducj obleâts a fâ fente di jessi deficients.