Neologjisims furlans
scritto da furlan il sabato, 28 aprile 2007 ,17:16
Pe formazion di gnovis peraulis si puedin cjapâ dôs stradis: cjalcjâ une peraule za doprade dantgj un gnûf significât, o ben lâ daûr a di un modul linguistic forest.
Dutis e dôs lis manieris a marchin la pussibilitât di esprimi gnûfs concets dant vitalitât a la lenghe.
Cuant che a si inmetin gnovis peraulis bisugne jessi atents: se si voltàs cumò "mouse" in surie, si colarès intal ridicul. ancje se l'imprest al è cussì clamât in castilian, in francês e ancje in catalan. ma lôr lu àn voltât dal principi.
La linie dai linguiscj furlans e je par gnovis peraulis chê di tornâ se si po al latin o di acetâ prestits di lenghis sûrs come il francês, il castilian o il catalan.
